I. C. “G. Carducci” Foligno progetto “La Luce del Nord” (13 Dicembre 2011)

Per tradizione, l’Istituto Comprensivo G. Carducci di Foligno è presente il 13 dicembre di ogni anno con le sue proposte culturali, in occasione delle celebrazioni per S. Lucia.

Poiché anche la Svezia e la Finlandia considerano “Lucia” un evento per l’esaltazione della transizione verso la luce, con l’edizione dell’anno 2011 la scuola ha realizzato un gemellaggio con due scuole di quei paesi. Per l’occasione del 13 dicembre, la Carducci si è connessa in diretta video con la Sannaskolan della città di Ahus (Svezia) e la Vindangens skola della città di Esbo (Finlandia). Il nostro istituto ha mostrato, in modalità live, i nostri studenti in qualità di miniaturisti, fabbricanti di cialde, esecutori di canti medioevali, madonnari e le scuole partner hanno trasmesso le loro tradizionali processioni di ragazze e bambini con le candele.

Questi sono i video realizzati per l'occasione che ci siamo scambiati:

vedi i filmati

see videoclips

10 filmati

<-indietro alla pagina iniziale

1- L. tra realtà e mito ITA.mp4 34,3 Mb 2' 41”

(La storia di S. Lucia il mito e le tradizioni mediterranee)

2- Cantastorie ITA.mp4 39,3 Mb 2' 37”

(La storia di S. Lucia con disegni dei ragazzi)

3- Il Monastero ITA.mp4 72,8 Mb 4' 52”

(Breve storia e immagini del monastero di clausura di S. Lucia in Foligno)

4- Intervista ITA.mp4 79,9 Mb 5' 14” 

(Intervista a Suor Maria Maddalena, che descrive i valori e la vita nel convento)

5- La bancarella ITA.mp4 54,5 Mb 3' 39”

(il lavoro di produzione degli oggetti fatti dai ragazzi, in vendita durante la festa)

6- Cialde.mp4 68 Mb 4' 28” 

(La preparazione delle “Cialde” tipico dolce che viene preparato per la festa di S. Lucia a Foligno e che ha origini medioevali)

7- TITOLI CODA.mp4 38,1 Mb 2' 30”

(Il gruppo di lavoro e alcuni Backstage)

8- Cantastorie live.mp4 172 Mb 11' 27”

(il cantastorie in dialetto volgare presentato dal vivo)

9- Lucia Åhus 2011.mp4 87,8 Mb 13' 47”

(filmato della scuola svedese)

10- Lucia Vindängen 2011.mp4 35,7 Mb 13' 07”

(filmato della scuola finlandese)

<-inizio

10 videoclips

<-Go to home Luce del nord

1- L.Between reality and myth.mp4 38,1 Mb 3' 11” (St. Lucy’s story, the myth and the Mediterranean traditions)

2- Story-teller.mp4 39,7 Mb 2' 37” (St. Lucy’s story illustrated by drawings of the students)

3- The Monastery.mp4 76,2 Mb 5' 15” see the videoclip

(Brief history and images of the cloistered convent of St. Lucy in Foligno)

4- Interview.mp4 78 Mb 5' 14” (Interview to Sister Mary Magdalene who describes the values and the life inside the convent)

5- The stall.mp4 63,2 Mb 4' 13” see the videoclip (The students make the objects on sale on St. Lucy’s day)

6- The traditional St. Lucy’s wafers.mp4 68 Mb 4' 28”

(Making the “wafers”, traditional biscuits prepared on St. Lucy’s day whose origins date back to the Middle Ages)

7- CLOSING CREDITS.mp4 38,1 Mb 2' 30” (Backstage and group work)

8- The Story-teller LIVE.mp4 172 Mb 11' 27”  (Lucy's story in the old italian language with music of the Band)

9- Lucia Åhus 2011.mp4 87,8 Mb 13' 47” (videoclip from sweden school)

10- Lucia Vindängen 2011.mp4 35,7 Mb 13' 07” (videoclip from finland school)

<-go back